sábado, 25 de abril de 2015

Feliz Sábado




Feliz Sábado,
Os deseo un día dulce, relajado y lleno de color, como este desayuno. Hay que disfrutar de las pequeñas cosas.
Hoy quiero tumbarme en el césped a leer, regar mis plantas, recibir un masaje e  ir a pasear con mis mascotas al atardecer, ¿y tú? ¿que pequeños placeres vas a introducir a este Sábado de Abril?

Happy Saturday,
I wish you a sweet, relaxed and colorful day, just as this breakfast. One needs to enjoy the little things.
Today I want to lie on the grass and read, water my plants, get a massage and go for a walk with my pets at sunset, and you? What small pleasures are you going to bring this April´s Saturday?

miércoles, 22 de abril de 2015

Feliz día de la Tierra






Es bonito celebrar, aunque me da miedo que necesitemos un recordatorio, la tierra es algo que deberíamos celebrar y cuidar CADA día: tumbados bajo el sol, saltando olas, oliendo flores, escalando montañas, descubriendo grutas, bailando bajo la lluvia, deseando a la luna.... Es importante refugiarse  en la naturaleza, ver la  los complejos milagros que nos ofrece con aparente sencillez. Y que dejemos a los que vendrán una Tierra limpia y hermosa. 

Si pudiera trasladarme a algún lugar ahora sería...Nueva Zelanda...escaparme a la otra punta del mundo¿y tú?

It's nice to celebrate, but I'm afraid that we need a reminder, earth is something we should celebrate and be conscious EVERY day: laying down under the sun, jumping waves, smelling flowers, climbing mountains, discovering caves, dancing in the rain, asking  wishes to the moon .... it is important refuge in nature, see the complex miracles that provides us with apparent simplicity. And let those who come after us a clean and beautiful tierra.

If you could trace to somewhere now, i would go to... New Zealand ... and you?

lunes, 20 de abril de 2015

Guapabox


Belleza: Nos estrenamos mostrando una de las cajitas de belleza a las que estamos suscritas, GUAPABOX. Se trata de cajas mensuales que te traen muestras y algún producto de tamaño mayor para tratar la piel, cabello, maquillaje, perfume, manicuras...
Este mes nos han traido:
1-CUIDA2: crema muy hidratante para las manos, de aceite de argán y keratina, huele a vainilla. Nos encanta su diseño, el tamaño es muy práctico para llevar en el bolso, y lo mejor !hidrata y reabsorbe fantásticamente, por lo que no deja pringue!
2- SKEYNDOR: contorno de ojos y fortalecedor de pestañas. Reabsorbe muy bien en el contorno de ojos, no nos ha producido picor ni molestias.
3- YUNSEY: mascarilla nutritiva. Cunde mucho con  muy poca cantidad, además deja muy buen tacto y brillo.
4-DNI MAKEUP: Lápiz de ojos violeta. Tamaño real y un color muy chic para la primavera.
5-HUGO BOSS:Hugo Woman. El envase es igual que el del perfume, huele muy bien y !es genial para viajar!

¿y a ti? ¿cual te gustaría probar?

Beauty:We start our blog showing one of the  beauty boxes in which we are subscribed GUAPABOX. This is a monthly box that brings samples and a real size product all for treating skin and hair, makeup, perfume, manicures ...
This month we received:
1- CUIDA2: very moisturizing hand cream, argan oil and keratin, with a vanilla fragrance  We love its  design, size is convenient to carry in your bag, and the best is! Moisturizes and reabsorbes fantastically, swont leave greasy and uncomfortable feeling. 
2- Skeyndor: around the eyes and eyelashes strengthener. Absorbes well in the eye area, it did not itch or bother us.
3- YUNSEY: nourishing mask. Goes a long way with very little,  it also gives a great smooth feeling and shine.
4-DNI MAKEUP: Pencil violet eyes. Actual size and a very chic spring color.
5-HUGO BOSS Hugo Woman. The packaging is like the perfume, smells good and! It is great for traveling!

And you? Which one would you like to try?